Patients recovering from heart surgery can be at risk from a life-threatening condition where fluid builds up around the heart, strangling its ability to beat properly.